يسجل البرتغالي ليوناردو جارديم، مدرب فريق العين الإماراتي الأول لكرة القدم الجديد، اسمه سادس مدرب يخوض تجربة مع الفريق الإماراتي بعد قيادة الهلال، عقب إعلان النادي الإماراتي، الجمعة، تعينه خلفًا للمقال الأرجنتيني هرنان كريسبو.
وسبق لجارديم أن قاد الهلال للفوز بدوري أبطال آسيا 2021 قبل أن يُقال من منصبه، فبراير 2022.
تاريخيًا، وعلى صعيد المدربين الذين مروا على الهلال، ومن ثم قادوا العين، يأتي الراحل الروماني إيلي بلاتشي، أول من انتقل إلى قيادة العين بعد التجربة الهلالية، إذ قاد الأزرق بين عامَيْ 1997 و1998، ومن ثم رحل إلى البنفسجي بين 1998 و2000، وطبع بلاتشي بصمة نجاح مشتركة مع الفريقيْن، إذ تُوّج مع الهلال بألقاب عدة، أبرزها لقب الدوري عام 1998، وبطولة الخليج في العام ذاته، ومن ثم كأس السوبر الآسيوي عام 2000، كما فاز بلقب الدوري الإماراتي مع العين، إضافة إلى كأس رئيس الدولة للمرة الأولى في تاريخ النادي عام 1999.
وكرر الروماني أنجل يوردانسكو، تدريب الهلال خلفًا لساندري، وقاد الفريق إلى الفوز بدوري أبطال آسيا، وكأس ولي العهد في موسم 1999ـ2000، ثم انتقل إلى العين عام 2001، وفاز بكأس رئيس الدولة، وكانت له محطة ثانية قصيرة مع الفريق العيناوي مطلع موسم 2006ـ2007، لم يحقق فيها أي لقب.
وبعد بلاتشي وساندري ويوردانسكو، جاء الدور على البرازيلي تونينيو سيريسو، الذي عرف بمسيرة لامعة لاعبًا في صفوف روما ومنتخب بلاده، إلا أن القاسم المشترك في محطتيْه التدريبيتيْن مع الهلال والعين كان الفشل، فهو درَّب الهلال مدة شهرين مطلع العام 2007، وتسلَّم قيادة العين خلال موسم 2009ـ2010، وأُقيل من منصبه قبل نهاية الموسم بداعي سوء النتائج.
وأصبح كوزمين أولاريو ثالث مدرب روماني يقود الفريقيْن، وعرف نجاحات محلية كبيرة، إذ فاز مع الهلال بلقب الدوري موسم 2008، وكأس ولي العهد مرتين، ثم خاض محطة مع السد القطري، قبل انتقاله إلى العين ليُتوَّج بلقب الدوري الإماراتي مرتين، وبكأس السوبر الإماراتي، بين عاميْ 2011 و2013.
وخاض الكرواتي زلاتكو داليتش تجربة قصيرة مع الهلال في النصف الثاني من موسم 2013، وشهدت فوزه بكأس ولي العهد، ثم دخل تجربة أطول مع العين، بين مارس 2014 ويناير 2017، وتُوّج خلالها بالدوري وكأس السوبر وكأس الرئيس، إضافة لوصوله إلى نهائي دوري أبطال آسيا عام 2016، وتلا ذلك انتقاله لتدريب منتخب كرواتيا، ليحقق مع منتخب بلاده المركز الثاني في كأس العالم 2018، والمركز الثالث عام 2022.