ذا نورث أفريكا بوست: صغار المهربين التونسيين يطالبون باستئناف تجارتهم عبر الحدود مع ليبيا

ليبيا – تناول تقرير ميداني نشرته صحيفة ذا نورث أفريكا بوست المغربية الناطقة بالإنجليزية ضغط التجار التونسيين لاستئناف التجارة مع ليبيا عبر الحدود.

أكد التقرير، الذي تابعته صحيفة المرصد وترجمت أهم مضامينه، تجمع العديد من التجار خارج مقر بلدية بن قردان، الواقعة بالقرب من الحدود الليبية في جنوب تونس، للاحتجاج والتعبير عن إحباطهم وغضبهم الشديد إزاء استمرار تعليق أنشطتهم التجارية الأساسية.

ووفقًا للتقرير، عبّر المحتجون، وكثير منهم من صغار المهربين، عن رفضهم لتشديد السلطات الليبية على حركة البضائع، ما أدى إلى تعطيل التجارة عبر الحدود بشكل كبير، داعين الحكومة التونسية إلى اتخاذ إجراءات لمعالجة محنة الآلاف الذين يعتمدون على التجارة بين البلدين.

وأشار التقرير إلى أن أنشطة هؤلاء تشمل تهريب الوقود والإلكترونيات والأغذية، مما وفّر مصدر دخل حيوي للعديد من الأسر في المنطقة لسنوات. وقد حفّز هذا الوضع المحتجين على مطالبة تونس بتبني سياسة المعاملة بالمثل، إذ يرون أنه من غير المقبول أن تمنع السلطات الليبية تدفق البضائع من ليبيا بينما تسمح السلطات التونسية بتوريد الأغذية المدعومة إلى الليبيين.

ونقل التقرير عن عضو مجلس النواب التونسي علي زغدود قوله: “الوضع مؤسف، وخاصة بالنسبة للتجار الصغار الذين أصبحوا عاطلين عن العمل ويعانون بسبب تعطل التجارة منذ مارس الماضي، ما جعل العديد من سكان بن قردان والمدن المجاورة يعانون من صعوبات اقتصادية شديدة”.

ترجمة المرصد – خاص